Préparer le code de la route en France sans être francophone
Le vocabulaire technique du code de la route (priorité, dépassement, stationnement gênant...) est difficile même pour un francophone natif. Nos contenus donnent des repères dans votre langue, en complément du français exigé à l'examen.
Pourquoi l'examen reste en français
L'épreuve théorique générale (ETG) se passe en français — il n'existe pas de version intégralement traduite de l'examen officiel. En revanche, rien n'empêche de comprendre les notions dans sa langue avant de les retrouver, en français, le jour de l'examen. C'est exactement ce que permet notre plateforme.
Comment fonctionne l'accompagnement
- Chaque leçon dispose d'une traduction et d'explications dans votre langue, insérées sous le contenu français d'origine.
- Les questions d'entraînement restent en français, comme à l'examen, mais l'explication de la bonne réponse peut être consultée dans votre langue.
- Un référent (association, mission locale) peut créer votre compte et suivre votre progression si vous êtes accompagné par une structure.
Basée à Sélestat, la plateforme travaille avec des structures d'accompagnement de non-francophones sur le territoire : associations, missions locales et structures d'insertion.